失鹤

韩偓 ·

正怜标格出华亭,况是昂藏入相经。 碧落顺风初得志,故巢因雨却闻腥。 几时翔集来华表,每日沈吟看画屏。 为报鸡群虚嫉妒,红尘向上有青冥。

白话文译文

正怜爱这仙鹤从华亭显出的高洁风姿,更惊叹它气宇轩昂宛如贤相般超凡。当初在碧空顺风翱翔,壮志初展;可旧巢却因风雨侵蚀,弥漫腥秽之气。何时才能再见到它飞翔聚集,停落在华表之上?我每日沉思默想,空对着画屏上的鹤影出神。只为告诉那鸡群莫要徒然嫉妒——红尘俗世之上,自有那浩渺无边的青天。