闲游

陆游 ·

大冠长剑已焉哉,短褐秃巾归去来。 五世业儒书有种,一生任运仕无媒。 麦经小雨家家下,菊著新霜处处开。 自笑闲游心未歇,青鞋蹋碎白云堆。

白话文译文

高冠长剑的仕途已算了结,粗衣便帽的隐居才是归途。家族五世代代传承诗书,一生随缘而进无人引荐仕途。细雨润过麦田洒遍千家,秋菊凝霜绽放处处簇簇。自笑闲游的兴致从未停歇,踏碎山间云影任由青鞋沾露。