锦树行

杜甫 ·

今日苦短昨日休,岁云暮矣增离忧。 霜凋碧树待锦树,万壑东逝无停留。 荒戍之城石色古,东郭老人住青丘。 飞书白帝营斗粟,琴瑟几杖柴门幽。 青草萋萋尽枯死,天马跂足随氂牛。 自古圣贤多薄命,奸雄恶少皆封侯。 故国三年一消息,终南渭水寒悠悠。 五陵豪贵反颠倒,乡里小儿狐白裘。 生男堕地要膂力,一生富贵倾邦国。 莫愁父母少黄金,天下风尘儿亦得。

白话文译文

今日苦短昨日已逝,岁月将尽更添离愁。寒霜凋尽碧树空待锦秀,万壑东流去不回头。荒废戍城石色苍古,东郭老人隐住青丘。飞书白帝只为筹谋军粮,柴门幽静伴琴瑟几杖。青草萋萋终尽枯死,天马蜷足反随牦牛走。自古圣贤大多命运坎坷,奸雄恶少却尽享封侯。故国消息三年才得一闻,终南渭水凝寒夜悠悠。五陵豪贵竟颠倒失势,乡里小儿反披狐白裘。男儿落地便需强健筋骨,一生富贵足以倾动邦国。莫愁父母黄金积蓄少,天下纷乱儿郎自有际遇。