庆春泽 其二 与善歌者

张先 ·

艳色不须妆样。 风韵好天真,画毫难上。 花影滟金尊,酒泉生浪。 镇欲留春,傍花为春唱。 银塘玉宇空旷。 冰齿映轻唇,蕊红新放。 声宛转,疑随烟香悠扬。 对暮林静,寥寥振清响。

白话文译文

这容颜本不需脂粉修饰。天然的风致如此美好,连画笔都难以摹绘。花影在酒杯中摇曳荡漾,酒液如泉泛起粼粼波光。真想长久地留住春天啊,便依着花丛为春天歌唱。银河与天宇浩瀚空旷。她皓齿微露映着浅红的唇,如花蕊初绽新芳。歌声这般婉转,仿佛随着烟霭花香悠悠飘荡。面对暮色中寂静的树林,清越之音在空中久久回响。