和王詹叔寄彭年四首
纷纷声里满埃尘，一听除书耳目新。
清世未能忘薄禄，官曹犹得作闲人。
断瓢疏罟入提携，浊酒徐倾鲙缕肥。
雨后碧山来爽气，松间明月尚清辉。
层楼飞观压溪流，缥缈当从海上求。
病间体轻尘虑静，好追仙子御风游。
一曲清琴满架书，万钟于我亦分铢。
他年欲作林泉计，为问山前有地无。
白话文译文
尘世喧嚣里总弥漫着扰攘纷尘， 听闻新的任命耳目顿觉清新。 清平时代终究难忘微薄俸禄， 官署之中暂且作个闲散之人。 手持残瓢疏网漫随渔人同游， 慢斟浊酒细嚼鲈鱼脍缕丰肥。 雨后青山拂来沁人心脾爽气， 松林间皎洁月光仍洒落清辉。 层层楼阁高台仿佛压住溪流， 这般缥缈仙境应向海上寻踪。 病愈后身轻体健俗念渐平息， 愿随风追随仙子遨游云海中。 一架清琴数卷诗书相伴朝暮， 千钟万斛的富贵于我似微尘。 若问他年归隐山林的打算啊—— 且问青翠山前可有一片闲地？