自勉刘克庄 · 宋海滨荒浅幼无师，前哲藩篱尚未窥。 玄咏易流西晋学，苦吟不脱晚唐诗。 远僧庵就勤求记，亡友坟成累索碑。 天若假余金石寿，所为讵肯止于斯。 ♥ 0白话文译文自幼生长在海滨荒野学识浅薄又缺少师承，前代贤哲的思想境界尚未能触及。吟咏玄理容易沾染西晋清谈习气，刻苦作诗仍难脱离晚唐艰涩诗风。远寺僧庵筑成我殷勤求取记文，亡故友人的坟茔立起我屡次索求碑铭。倘若苍天赐予我金石般的长寿岁月，我的抱负怎会甘心止步于此等事情？