咏怀

郑谷 ·

迂疏虽可欺,心路甚男儿。 薄宦浑无味,平生粗有诗。 澹交终不破,孤达晚相宜。 直夜花前唤,朝寒雪里追。 竹声输我听,茶格共僧知。 景物还多感,情怀偶不卑。 溪莺喧午寝,山蕨止春饥。 险事销肠酒,清欢敌手棋。 香锄抛药圃,烟艇忆莎陂。 自许亨途在,儒纲复振时。

白话文译文

性情迂阔或许易被欺,心中志向却不减男儿气。卑微官职全然无滋味,平生所幸略能写小诗。淡泊之交终究未断绝,孤寂通达晚年反相宜。曾在深夜花前相呼唤,也于清晨雪里追赶嬉。竹林风声唯独我最懂,茶品境界唯有僧共知。面对景物常生多番感,偶有情怀忽然不低迷。溪边莺啼搅乱午间睡,山上蕨菜暂解春日饥。险峻世事需借酒消解,清幽欢趣赖有棋逢敌。抛却香锄离开栽药圃,常忆烟波小舟绕莎陂。自信前程亨通终有日,待那儒家纲纪重振时。