甲戌守岁 其三
四时相代新，一身守其故。
时乎不再来，高坐岁已暮。
膝下数孺子，头角渐云露。
赋诗知节物，题符染毫素。
放假足欢娱，各从性所务。
我欲从之嬉，拘牵羞举措。
功名感岁华，奔走寡欢趣。
总角曾几时，去我忽如鹜。
白话文译文
四季交替更新，唯独我守着旧岁不变。时光一去不复返，端坐时一年已将尽。膝下几个孩子，渐渐露出头角。吟诗知晓节令物候，题写春符染黑了笔砚。放假足以欢乐，各人依着自己的性子行事。我想和他们一起嬉戏，却因拘束羞于行动。功名让人感慨岁月流逝，奔波劳碌缺少乐趣。童年才过去多久，离我远去却快如飞鹜。