沁园春 和载庵兄花朝螺峰看花之作,未步原韵
春到螺峰,暖入园林,恰是花朝。
看浓荫道上,翩翩俊侣,海棠畦畔,簇簇红潮。
三五亭台,栏干倚遍,领略风光一片娇。
倾耳听,怪春城十里,怎避尘嚣。
龙钟白发飘萧。
却拄杖登临兴致高。
仿文章华国,湖山焕彩,英豪倍出,喜上眉梢。
诗酒招邀,霜毫挥处,朵朵笔花随意飘。
天将暮,见花明柳暗,倦鸟归巢。
白话文译文
春天来到了螺峰,暖意融入园林,恰逢花朝佳节。看那浓荫密布的路上,风度翩翩的同伴们并肩而行;海棠花田边,簇簇红花如潮水般涌动。几处亭台楼阁,倚遍了栏杆,尽情领略这一片娇媚风光。侧耳倾听,奇怪这十里春城,怎能避开尘世的喧嚣呢?我虽年老体衰,白发飘摇,却拄着拐杖登山,兴致反而更高。仿佛文章能光耀家国,湖山焕发新彩,英雄豪杰层出不穷,喜色挂上眉梢。以诗酒相邀,挥动毛笔,笔尖下朵朵墨花随意飞舞。天色渐晚,只见花朵明艳、柳色幽暗,疲倦的鸟儿纷纷归巢。