日曜上人还润州

皎然 ·

送君何处最堪思,孤月停空欲别时。 露茗犹芳邀重会,寒花落尽不成期。 鹤令先去看山近,云碍初飞到寺迟。 莫倚禅功放心定,萧家陵树误人悲。

白话文译文

最让人思念是送君去往何方? 孤月停驻天边正是离别时光。清露茶香犹在盼着再度相聚, 寒花凋尽后却难约重逢之期。鹤已先行飞去似觉青山更近, 云遮前路初到山寺恐要延迟。莫要以为禅功能让尘心安定, 前朝陵墓的萧萧古树最惹人伤悲。