王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也
吾怜廛市人，偪仄烟火隘。
六月围炎蒸，引吭思大噫。
谁知蜂蚁聚，却蹑鲸鳌背。
近山罗前檐，远岫落天外。
浮图卓孤标，如大舶航海。
蓬莱与方丈，便觉咫尺在。
酒酣挥八极，醉眼聊一快。
更须约安期，万里弄澎湃。
白话文译文
我怜悯蜗居市井的人们，局促在烟火熏蒸的狭小街巷。三伏天热浪翻腾如遭围困，仰起头只想痛痛快快舒口气。谁料这蜂蚁聚居的拥挤之地，竟能踏着巨鳌般的背脊登临。近山排列在前檐仿佛触手可及，远峰如墨点点洒落天际之外。佛塔孤高挺拔凌空而立，好似巨舰航行在苍茫海面。传说中的蓬莱与方丈仙山，此刻只觉得近在咫尺。酒酣时神游八方天地，醉眼朦胧何等酣畅淋漓。还想要邀约仙人安期生，共赴万里云涛激荡澎湃。