咏萤火诗

沈旋 · 南北朝

火中变腐草,明灭靡恒调。 雨坠弗亏光,阳升反夺照。 泊树类奔星,集草疑馀燎。 望之如可灼,揽之徒有耀。

白话文译文

腐草中幻化出点点萤光, 明灭闪烁本无恒定之象。雨丝飘坠难损其微芒, 旭日东升反令它黯淡无光。飞掠过树梢,似流星奔忙, 聚散在草丛,如余烬飘荡。远望仿佛蕴含灼人的热浪, 伸手欲揽,唯有清辉微凉。