上昭国水部从叔郎中

李洞 ·

极南极北游,东汎复西流。 行匝中华地,魂销四海秋。 题诗在琼府,附舶出青州。 不遇一公子,弹琴吊古丘。

白话文译文

走遍了最南最北的地方,乘船在东方西方漂泊周游。足迹踏遍中原各地,魂魄消沉在这遍布四海的萧瑟深秋。曾在琼州府署题写诗作,又随海船驶离青州。始终未能遇到赏识我的那位知己,唯有独自弹琴凭吊往圣先贤的坟丘。