立秋后一日孤雁忽飞去四首
荒寺聊藏迹，定知非久留。
庶无鹰隼患，能免雪霜忧。
矫首辞孤衲，高飞觅旧俦。
江南兵未戢，珍重荻花洲。
秋至尔先觉，空天翅独横。
既同艰险过，亦有别离情。
度塞宜高举，惊人莫浪鸣。
罗浮如可到，愁绝是孤征。
本是伤弓羽，还愁罗网撄。
虽无好处去，犹自惜馀生。
梦警五更雨，身轻万里程。
似怜相聚久，连叫两三声。
上林非夙昔，繫帛亦徒劳。
尔去从飘泊，余心转郁陶。
空庭添寂寂，中泽总嗷嗷。
何日清江海，孤云许共翱。
白话文译文
荒凉的寺庙里暂且藏身，心里明白这里不是久留之地。或许能免去被鹰隼捕食的灾祸，也能避开霜雪严寒的忧愁。你昂起头告别我这孤僧，高高飞起去寻找旧日的伴侣。江南战火还未平息，请多加珍重那荻花洲。秋天刚到你就最先察觉，独自横飞在空旷的天空。既然一起经历过艰险，也难免有别离的伤情。飞越边塞时应该高高翱翔，不要轻易鸣叫惊动他人。如果能够飞到罗浮山，最愁苦的是孤身远行。你本是受过箭伤的飞鸟，还担心再次落入罗网。虽然没有什么好去处，仍然珍惜这残余的生命。五更的雨声惊醒了梦境，你身轻如燕飞向万里征程。似乎怜惜我们相聚已久，接连叫了两三声。上林苑已不是从前的样子，系上帛书也是徒劳。你离去后四处飘泊，我的心情更加忧郁。空荡的庭院更添寂静，水泽中一片哀鸣。什么时候才能天下清平，让我和孤云一起自由翱翔。