和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花

梅尧臣 ·

堂下一匹郑虔马,栏边两株安石榴。 但能有酒邀佳客,亦任狂花落素瓯。 侍女红裙无好色,主人白发自侵头。 欲歌翠树芳条曲,已去洛阳三十秋。

白话文译文

堂前拴着一匹郑虔那样的骏马,栏杆旁开着两树安石榴的艳红。只要有美酒款待尊贵的客人,任凭狂风吹落花瓣飘进素瓷瓯。侍女的红裙也难比花色娇艳,主人的白发已悄悄攀上鬓首。想再歌咏翠树芳枝的旧曲调,可离开洛阳已有三十个春秋。