庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字
小憩西禅床，谢绝半日暑。
白云怜倦客，清阴覆停午。
袅袅陂上风，沉沉竹间雨。
幽幽一室虚，昵昵群叶语。
冥搜得奇想，熟寐透淳古。
九衢喧野马，万喙争腐鼠。
谁能大槐根，摆落半柯土。
浮生得今辰，幽期况兹宇。
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。
白话文译文
在西禅院小憩片刻，避开了半日的酷暑。白云怜惜我这疲倦的旅人，洒下清凉绿荫覆盖正午。池塘上的微风袅袅拂过，竹林间的雨声沉沉如诉。禅室幽幽一派空明，枝叶沙沙如诉衷情。冥思中忽得奇趣妙想，浅眠里恍见古风淳朴。看世间九衢车马喧腾如野马奔逐，万众喧嚣争抢腐鼠般名利。谁愿从大槐安国的梦境里醒来，抖落半柯黄土顿悟空无？浮生能得今朝闲适，幽居更逢此方净土。徘徊流连几乎忘返，忽闻斋堂暮鼓声声催送落日归途。