愚石歌

何梦桂 ·

大块初分生怪石,曾与不周山作骨。 山崩地缺天柱摧,片石耆姿转奇崛。 娲皇炼石补天工,化作五星成五色。 地下为石天上星,顽质变化生神灵。 一朝天狼齧蚀五星陨,陨石宋野犹有光晶荧。 何人夜负入海屿,错杂昆吾无觅处。 中间块石独?嵚,住在锦溪溪上浒。 石润可以砚,石文可以屏。 赑屃或刳鼎,廉栗或劖铭。 不然云母与紫英,否则丹砂和空青。 尔材于用百不适,空有千尺高棱层。 暴流没马不加减,霜降石出不加增。 火不焦,水不凝。 刻桐扣不鸣,饮羽射不惊。 世间至智不能化,而我安敢逃愚名。 人闻愚恶闻智喜,君谓我愚真知己。 筑室招子愿结交,更请柳溪作愚记。 我笑己愚君更愚,世有两愚适相值。 江流东去夕阳西,千古相看只如此。 当年三品不点头,况被旁人鞭得起。

白话文译文

太古天地初分时生出这块怪石,曾撑起不周山作它的脊骨。 山崩地裂天柱倾折,唯剩这片石苍老姿态转而奇崛。 女娲炼石补天缺,将它化作五星染就五色霞光。 本是地下石却成天上星,顽钝本质经造化生出灵性。 忽有一天天狼啃蚀五星坠,陨落宋地荒野犹自泛晶荧。 谁人趁夜驮石潜入海岛,错杂在昆吾剑铁间再难寻觅。 唯独中间巨岩孤峭耸峙,长驻在锦溪水畔幽静之地。 石质温润可作砚,纹路华美堪为屏。 或雕成碑座驮鼎器,或刻作棱棱纪功铭; 再不然如云母似紫玉,或如丹砂配空青。 可你呀——百般用途皆不合,空有千尺峻拔叠嶂形! 洪流淹马背你不见增减,霜露显露时你依旧如常。 火烧不焦裂,水浸不消融。 桐木轻叩你不响鸣,利箭疾射你不颤惊。 人间至智也难将你点化,我又怎敢逃避这“愚”名? 世人厌听愚拙偏爱聪慧,你说我愚钝方是真知音。 筑间小屋邀你长相伴,更请柳溪先生作篇《愚石记》。 我笑自己愚你更痴顽,世间两愚相逢岂偶然? 江水东流夕阳西沉,千古相对不过这般景。 当年三公之位你不肯点头,如今又怎会被旁人鞭策移性情?