赠朱彦晖

杨弘道 · 元

尝读香山醉吟传,一觞一咏最关身。 平生用此忘忧患,老去安于处贱贫。 自作白丁辞酒伴,朅来青社得诗人。 与君况复生同代,尚友千年似隔晨。

白话文译文

曾读白居易的《醉吟先生传》,诗中常说饮酒吟诗最关乎身心。我平生借此忘却忧愁患难,年老后安然处于贫贱之境。自愿作为寻常百姓告别酒友,来到青州之地幸得遇您这位诗人。与君相逢本就同属一个时代,结缘千年知己却恍如昨日。