和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首

虞俦 · 宋

楼畔晴岚翠拂空,天教我辈一尊同。 只愁杨柳归来绿,却叹桃花去后红。 春事又还觞咏里,人生正堕别离中。 不堪搔首东南望,独立惊风叹断鸿。 花满芳洲月满楼,留连从事到青州。 巧分茗椀消磨睡,静拂琴徽断送愁。 寒食烟花知有几,上元灯火恰才收。 冷官已办江头费,烂醉春风典破裘。

白话文译文

空翠堂楼边晴日山雾拂过天际翠色流动,这大概是上天要让我们共饮一杯的缘分。只担忧杨柳归来时又是一片新绿,却感叹桃花凋谢后空留残红。春天的光景就在这饮酒吟诗间往复,人生总是陷在聚散离别之中。不忍搔首向东南遥望,独自站在疾风里望着孤雁哀鸣。花开满芳洲月光洒满西楼,在青州从事的美酒中徘徊停留。巧妙分茶品茗消解困倦,静静拨动琴弦送走忧愁。寒食节的烟花还剩几许?上元节的灯火方才罢休。清寒的官职早已备好江头的花费,且在这春风里醉倒,哪怕典当破裘换酒。