新正回煖三压春字并寄

陈忠平 · 当代

祥烟锦屑漫城昏,夹道车如獭祭陈。 稍喜寒襟沾细煖,剧怜剩水照初茵。 传笺云度雁声软,写梦风饶年味新。 烦绪心头暂收拾,九天同领一分春。

白话文译文

祥瑞的烟霭与彩纸碎屑弥漫在昏暗的城郭,道路两旁的车子密匝匝地排列着,如同水獭祭鱼。微微欣喜的是,寒衣襟上沾染了一丝暖意;最令人怜惜的是,残水映照着初生的草茵。传递书信的云间,大雁的叫声温柔绵软;写梦的风里,满是新鲜的年味。暂且将心头纷乱的思绪收拾起来,与九重高天一同领受这一分春色。