依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮

梅尧臣 ·

舟浅不能进,反羡车马驰。 同行各在野,有酒相与期。 堤上闻禽处,桑间落日时。 使君羊笋赠,更饮更追随。

白话文译文

船儿搁浅难行进,倒羡慕车马奔驰快。 同行友人散落在田野,有酒便相约共饮开怀。 堤岸上传来鸟鸣声声处,桑树林边落日正染红树梢。 使君赠来嫩羊与春笋,添了兴致,我们一路跟着喝、跟着走。