游赏清乐四首
乌帽翠云裘，行藏得自由。
月宵尤醒藉，天路更风流。
不作尘中梦，甘为世外游。
林泉堪纵目，势利懒回头。
华发雪霜眉，频将羽扇挥。
儿童呼矍铄，樵牧笑希夷。
不识当今讳，宁谙薄俗机。
清歌三四曲，猿啸鹤惊飞。
竹杖芰荷衣，青鞋白接䍦。
腹储徐邈酒，胸贮杜陵诗。
白发搔风短，青山过雨奇。
杯酣芳兴动，箫管倚云吹。
野服帽频欹，登临倚翠微。
清烟衰柳外，孤鹜落霞飞。
草露粘芒屦，松云上布衣。
清吟山路晚，瘦策踏斜晖。
白话文译文
头戴乌帽身着翠云裘，行止动静皆自在由心。月夜更添醒豁心境，天地之路愈显洒脱风流。不做尘世繁华梦，甘愿栖身世外畅游。林泉美景可纵情饱览，权势利禄懒得再回头。白发如雪眉似霜，手中常把羽扇轻挥。孩童呼我矍铄老翁，樵夫牧人笑我恬淡如希夷。不识时人避讳为何物，哪懂世俗钻营的心机。清唱三四支闲适曲，惹得猿啸鹤惊翩翩飞。竹杖挑着芰荷衣，青鞋配上白接䍦。腹中藏着徐邈的酒兴，胸膛贮满杜甫的诗情。白发在风中短促飘动，青山经雨后愈显奇丽。酒酣时芳兴勃发，倚云吹起袅袅箫管。野服纶巾常斜戴，登临青山倚翠微。清烟袅绕衰柳岸，孤鹜伴着落霞齐飞。草间露水沾湿芒鞋，松间云气漫上衣襟。山路清吟至日暮，拄着瘦竹杖踏斜晖归去。