七星山玄元楼栖霞之洞
悬崖插天千尺馀，下有灵穴呀空虚。
势如瑶宫耸渠渠，菡萏浮动金芙蕖。
想当未判混沌初，元气旁魄不得舒。
鬼斧凿裂苍崎岖，要令吞吐如蟾蜍。
浩浩大海东南潴，洪涛荡激痕未除。
白乳滴结色雪如，伏翼倒悬啄琼琚。
满洞云烟谁所嘘，冷翠扑人湿衣裾。
直疑窍通昆崙墟，十二玉楼钧天居。
日华月华佩璠玙，天丁夹侍黄金舆。
翻然而下骑鲸鱼，流铃似有声虚徐。
平生嗜山如?狙，南穷衡岳北医闾。
数年侍直承明庐，章服政尔祠鶢鶋。
今朝偶捧紫泥书，雕题鴂舌开象胥。
见山忽觉形蘧蘧，三世热恼为之舒。
手攀古藤倚栟榈，天风吹鬓寒萧疏。
山僧留我羹野蔬，问我何时返樵渔。
人生六合一土苴，胡能戚施与蘧篨。
有江可钓田可畬，便当箬笠随舂锄。
冠卿何人堕泥淤，郡邑鞭背生虫蛆。
日之夕矣吾归欤，欲归更为山踌躇。
白话文译文
悬崖高耸入云千尺有余，下方灵洞空阔张开幽深巨口。形如仙宫巍峨矗立层层叠叠，又似莲花浮动金色芙蕖。遥想天地未分混沌之初，浑元之气郁结无处奔流。鬼斧神工劈开苍莽崎岖，造就此洞吞吐宛若蟾蜍。浩瀚大海在东南蓄聚，洪波激荡的痕迹至今存留。钟乳如雪洁白滴凝垂挂，蝙蝠倒悬似啄美玉琼琚。满洞云烟缭绕谁在吹拂？清冷翠色扑人沾湿衣襟。直教人疑心此穴连通昆仑秘境，十二玉楼正是天界仙居。日月精华佩作美玉琳琅，黄金车驾旁立护法神将。恍然飞身而下骑乘鲸鱼，风铃摇曳传来虚渺清音。平生爱山成痴如猴恋林，南探衡岳北游医闾遍历千峰。多年宫廷值守承明殿阁，官袍加身竟似祭祀异鸟。今朝偶奉诏书远行南疆，异族语言需凭译官传通。忽见青山顿觉形神舒展，累世烦热苦恼此刻消融。手挽古藤斜倚棕榈树干，天风拂鬓寒意萧瑟清空。山僧挽留邀我共尝野蔬，笑问何时归隐渔樵途中。天地六合不过一粒尘芥，何必佝偻屈膝奉迎权贵？有江可垂钓有田可耕种，便该戴笠披蓑随春耘锄。冠卿何人竟陷宦海淤泥，官刑鞭痕生蛆何等悲楚。日色将暮我当启程归去，欲别青山却又踟蹰驻足。