送赵端行

薛师石 ·

纷纷帝族贵,钦兹神秀门。 永嘉分奕叶,甚盛二枝蕃。 吾友天乐翁,实惟游之孙。 身虽羁旅尽,诗则骚雅存。 侄行有科第,作尉期高骞。 是曰提刑后,令闻方腾喧。 大心欲图南,小枝不在言。 十年相聚首,伟论孰敢援。 交比鲍叔知,志许诸葛论。 分携乃明发,念我守故园。 君往夫差国,不遣吴水浑。 陆静玩蟾彩,江清烹鮈豚。 邑宰话乡曲,官廨如荒村。 昂藏信多暇,时忆朋友樽。 穷达委天命,守道无竞奔。 会当春风吹,梅实众花繁。

白话文译文

帝王子孙多显贵,唯有您这世家门庭令人钦敬。永嘉赵氏一族开枝散叶,最繁茂的就数您这两支宗脉。我的朋友天乐翁,原是赵游公的贤孙。虽然此生漂泊作客,诗中却承袭着风雅精神。侄辈如今科举登第,出任县尉志向高远。您身为提刑官的后人,美誉正如日中天。大鹏志在展翅南溟,细枝末节何须多言。十年间我们常相聚首,您的高论谁敢比肩?情谊可比管仲鲍叔牙,壮志犹如诸葛亮出山。拂晓时分即将分别,念我独自留守故园。您将前往吴越故地,愿君此行不染尘烟。月下静观蟾宫清影,江边慢煮鲜嫩鱼餐。听县令闲谈乡间事,官舍清寂恍如荒村。您胸怀旷达多闲暇,定会时忆故人酒盏。穷达皆由天命注定,恪守本心不竞浮名。待到春风再度拂面,看那梅子结满繁花间。