美女篇
芙蓉开绿水，青松映海棠。
新晴沐膏雨，艳色明朝阳。
绰约彼姝子，转盼流辉光。
被服妖且妍，细浥蔷薇香。
下有合欢带，绣作双鸳鸯。
上有双同心，结作明月珰。
珠环垂两耳，翠凤翘钗梁。
琼钩约双袖，提笼学采桑。
采桑城南隅，五马停路傍。
调笑不一顾，但见桑条长。
归来候蚕眠，静坐调笙簧。
结发事夫婿，谁羡东家王。
白话文译文
绿水边芙蓉绽放，青松与海棠交相辉映。新晴的天色像被膏雨沐浴过，艳丽的姿容在朝阳下格外明净。那绰约的佳人转过目光，眼波流转如辉光倾泻。衣衫妖娆又妍丽，微微浸润着蔷薇的芬芳。腰间系着合欢衣带，绣着一对双宿双栖的鸳鸯；发间缀着同心结饰，化作明月般的耳珰摇曳生光。珠环垂落在双耳旁，翠凤金钗在髻上轻扬。玉钩般的纤手挽起双袖，提着竹篮学采桑。她在城南角落里采桑，五匹马驾的华车停驻路旁。面对调笑她不曾回望，只留心桑枝是否抽长。归来静待蚕儿安眠，闲坐时调弄笙簧。自结发便一心侍奉夫婿，哪会羡慕东邻那嫁入豪门的姑娘。