冬夕书事

田锡 ·

堪嗤栖屑客长安,风雪加添近腊寒。 江笔呵来书字淡,孤灯挑尽向窗残。 十年苦思诗千首,一夕回肠事万端。 家住天涯归未得,岭梅江蓼自辛酸。

白话文译文

怎能不笑我这漂泊长安的倦客, 偏又逢岁末风雪更添严寒。呵冻江笔写出的字迹渐淡, 独对窗前残光把灯芯拨了又拨。十年苦思吟得千首诗卷, 一夜愁肠仍缠绕万般事端。天涯的家园至今未能归去, 岭上梅江边蓼都替我品味着辛酸。