负暄

刘子翚 ·

宵寒卧增裯,昼寒起增衣。 何如负暄乐,高堂日晖晖。 引光扉尽辟,追影榻屡移。 妙趣久乃酣,瞑目潜自知。 初如拥红炉,冻粟消顽肌。 渐如饮醇醪,暖力中融怡。 欠伸百骸舒,爬搔随意为。 稍回骄佚气,顿改酸寒姿。 薰然沐慈仁,天恩岂余私。 愿披横空云,四海同熙熙。 矫首望扶桑,倾心效园葵。

白话文译文

长夜寒冷需添被褥,白昼生寒要加衣衫。怎比得上晒背的乐趣,厅堂前日光正明灿灿。敞开所有门扉引进光亮,追随日影将坐榻频频挪移。这般妙趣渐深渐入沉醉,闭目静享唯有自己心知。起初像怀抱红泥暖炉,冻僵的肌肤粟粒渐渐消融。逐渐如畅饮甘醇美酒,暖意从体内缓缓浸润漫溢。伸个懒腰百骸皆舒展,随意抓挠处处自在安然。骄躁之气悄然化去,寒酸姿态顿时改变。暖阳如慈恩沐浴身心,这上天的恩泽岂独厚于我? 唯愿拨开横亘天际的云层,让四海共享这和暖光辉。昂首眺望那日出之地,一心效仿园中倾日的葵花。