瑶琴怨
凉蟾吹浪罗衫湿，贪看无眠久延立。
欲将高调寄瑶琴，一声弦断霜风急。
凤胶难煮令人伤，茫然背向西窗泣。
寒机欲把相思织，织又不成心愈戚。
掩泪含羞下阶看，仰见牛女隔河汉。
天河虽隔牛女情，一年一度能相见。
独此弦断无续期，梧桐叶上不胜悲。
抱琴晓对菱花镜，重恨风从手上吹。
白话文译文
清冷月光随浪涌湿了罗衣，痴望夜色的我久久伫立难眠。本想将满怀情思托付瑶琴，不料弦音骤断寒风凄厉。琴柱难修令人心伤，惘然转身对着西窗垂泪。欲借寒机织就相思锦帕，怎奈心绪纷乱织不成纹。含泪垂首步下石阶，抬眼望见牛郎织女隔着星河。天河虽阔尚能一年一会，唯有这断弦再难续响，梧桐叶颤承不住悲戚。清晨抱琴独对菱花镜，忽一阵怨风掠过琴身，吹散了最后一丝温度。