白梅诗 其四

释敬安 · 清

人间春似海,寂寞爱山家。 孤屿淡相倚,高枝寒更花。 本来无色相,何处著横斜。 不识东风意,寻春路转差。

白话文译文

人间春色浩荡如海,我却偏爱山中清寂的居所。孤零零的小岛在淡雾中相互依偎,高处的枝条在寒冷中依然绽放花朵。梅花原本没有固定的颜色形态,又何必执着于枝影的横斜呢?不明白东风的用意,想要寻找春天,反而走错了路。