荆溪馆夜坐
河汉无声天正青，三三五五满天星。
草根冷露黏湿萤，幽人岸巾坐津亭。
忆下瞿唐浮洞庭，阳台系船梦娉婷。
朱门重重夜不扃，四山猿鸟啼青冥。
人生无蒂风中萍，幸我梦断狂已醒。
绣鞯金络带万钉，何如故山锄茯苓。
白话文译文
银河寂静地横卧在天幕青苍中，三三两两的星子缀满了夜空。草根凝结的冷露沾湿了流萤的翅膀，披散头巾的幽居者独坐在河畔驿亭。曾记得顺瞿塘峡而下浮游洞庭，在阳台系舟时梦里遇见娉婷佳人。朱红大门重重深锁却夜夜不关，四面青山传来猿鸣鸟啼穿透苍穹。人生啊就像无根的浮萍飘荡风中，幸而我大梦已断狂态已然清醒。纵有绣鞍金络马鞭镶饰万千宝钉，怎比得上故山深处自在锄采茯苓。