绍隆寺

沈佺期 ·

吾从释迦久,无上师涅槃。 探道三十载,得道天南端。 非胜适殊方,起諠归理难。 放弃乃良缘,世虑不曾干。 香界萦北渚,花龛隐南峦。 危昂阶下石,演漾窗中澜。 云盖看木秀,天空见藤盘。 处俗勒宴坐,居贫业行坛。 试将有漏躯,聊作无生观。 了然究诸品,弥觉静者安。

白话文译文

我追随释迦已久,至上导师已涅槃。探求佛道三十载,终在南国得真传。并非刻意寻圣地,喧哗归静本艰难。舍却尘缘是福分,俗世思虑从不沾。香气缭绕北岸寺,花丛佛龛隐南山。石阶陡立临危石,窗前水波自潺湲。云幕低垂观嘉木,天宇开阔见藤盘。处俗宴坐修禅定,安贫乐道设法坛。暂借这副血肉躯,权作无生境界观。澄明洞彻万物理,方知静者得常安。