秋阴野坐
秋阴何漫漫，原野终日晦。
形羸起徬徨，悄怆若有待。
山高荟蔚尊，谷狭渔樵对。
惊风西北吹，祥云偃飞盖。
古来形胜场，蟠屈自千载。
其间豪俊人，生死迭相代。
幽光浩无穷，感发有时会。
若人世所乖，邂逅不可再。
天运岂吾能，沈吟寄慷慨。
白话文译文
秋天的阴云多么漫长，整日笼罩着昏沉的原野。体态消瘦独自彷徨，心中凄楚似在等待什么。高山巍峨丛林肃穆，深谷狭窄处渔樵身影相对。忽有狂风从西北袭来，祥云如车盖低垂飘荡。这自古形胜之地，盘踞千年未曾更改。其间多少豪杰之士，生死更迭相继替代。幽微的光辉浩瀚无穷，总在某个时刻令人感怀。若因世事错失机缘，偶然的相遇再难重来。天意运转岂是我能窥测？唯有沉痛长吟，寄此慷慨。