满江红·登燕子矶
槛外长江,锁一线、蜿蜒曲折。
最好是、两岸金汤,千寻石壁。
青眼茫茫无限感,怒涛滚滚何时歇。
趁今朝、缘会且登临,天风急。
兴亡系,英雄业。
须弥事,凭谁说。
伫燕子矶头,此心空阔。
但见沙鸥争扑鹿,不知明月常圆缺。
叹江山、几许往来人,多轻别。
白话文译文
栏杆外的长江,像一条被锁住的细线,蜿蜒曲折地伸向远方。最动人的是两岸如金汤般坚固的城池,以及那千丈高的峭壁石崖。放眼望去,茫茫天地间涌起无限感慨,怒涛翻滚,不知何时才能停歇。趁着今天有缘相聚,且登上这燕子矶头,天风猛烈地吹着。国家的兴亡,维系在英雄的事业上;那些像须弥山一样重大的世事,又能向谁去诉说呢?我久久伫立在燕子矶头,心中只觉得空阔辽远。只看见沙鸥争相扑腾着翅膀,却不知道月亮也有阴晴圆缺。可叹这江山之中,来来往往的多少人,总是轻易地就离别了。