绮罗香 红棉

林英男 · 当代

龙奋排空,霞飞漫舞,赤血燃灯无数。 一代风流,春老尽成飞絮。 卷千江、随月西沈,赴万里、流红东注。 七千夜、问照孤光,可堪丱角竟盲瞽。 虬柯郁郁砥柱,铜臂萧萧吟骨,杪与天语。 剩雾啼云,泪洗九霄烟树。 俯大地、荡海浮洲,销艳魄、草间尘路。 念年年、谁祭英魂,满城风又雨。

白话文译文

龙一般奋力腾空,霞光飞舞漫卷,赤红如血的花朵像点燃了无数灯盏。一代英雄风流,春天老去时都化作了飞絮。卷起千条江水,随着月亮西沉,奔赴万里,流动的红色向东奔涌而去。七千个夜晚,问那孤独的光亮,怎能忍受少年时代竟然双目失明?虬曲的枝干郁郁苍苍如同中流砥柱,铜色的臂膀在风中萧萧吟唱风骨,树梢与天空对话。残留的雾气在云间啼泣,泪水洗刷着九霄之上的烟树。俯瞰大地,摇荡着海洋浮起洲岛,消逝了艳丽的魂魄,在草丛尘土的路上。年年思念,谁来祭奠英雄的英魂?满城又是风雨交加。