唐封泰山乐章 豫和六首 其五

张说 · 唐

天道无亲,至诚与邻。 山川遍礼,宫徵维新。 玉帛非盛,聪明会真。 正斯一德,通乎百神。 享帝享亲,维孝维圣。 缉熙懿德,敷扬成命。 华夷志同,笙镛礼盛。 明灵降止,感此诚敬。

白话文译文

天道从无偏私亲近,唯有至诚能与它为邻。遍访山川举行祭礼,音律宫徵焕然如新。并非堆叠玉帛财宝,聪慧明悟方见本真。持守这般纯一之德,自可通达天地百神。敬奉天帝亦敬先祖,孝心至诚便是圣心。光明美德延续弘扬,颁布成命教化万民。华夷各族同心同愿,笙钟齐鸣礼制隆盛。神灵光辉降临此境,感念这番至诚与虔敬。