腊月望集水琴山画堂观梅

朱麟应 ·

倦客惊时序,寒花破萼新。 香浮疏牖月,暖借曲房春。 索笑牵乡梦,联吟得酒人。 一樽销寂寞,浅醉任吾真。

白话文译文

疲惫的游子惊叹时序更迭,寒梅绽开了新鲜的花萼。幽香飘浮在疏朗的窗棂与月色间,暖意借来深闺中的融融春色。觅取笑语,牵动起故乡的梦;联袂吟诗,幸遇同饮的友人。一杯酒足以消解寂寞,微醺中,且任我流露本真的性情。