春闺辞二首 其二

李中 ·

不得辽阳信,春心何以安。 鸟啼窗树晓,梦断碧烟残。 绿鉴开还懒,红颜驻且难。 相思谁可诉,时取旧书看。

白话文译文

收不到辽阳的音讯, 这春日的心绪如何能安宁。窗外树上鸟儿啼叫天刚破晓, 梦境中断,青烟渐散晨光里。懒得打开那碧绿的妆镜, 青春容颜想要留驻本已艰难。满腹相思能向谁倾诉呢? 只能时时取出旧日书信细看。