哭瓢饮陈子在
案头萤火散，惆怅夜吟魂。
路暗重泉迥，堂空半影存。
命无藜藿富，书独鬼神尊。
猿鹤声声怨，愁人不可言。
蝉蜕尘埃外，闲身乐未涯。
山林天岂靳，脩短数难移。
吟砚谁濡墨，空瓢想挂枝。
深衣古贤貌，犹觊梦来时。
每恨去城远，番番语别难。
论交置疏数，尽醉就团栾。
事往遽成感，松彫不待寒。
尚馀亲翰墨，收泪再三看。
寝食难忘置，心怀故友情。
花枝封蜡寄，诗递出门迎。
忍听偏亲哭，相期嗣子成。
乘除理终定，人事未容轻。
白话文译文
萤火从案头消散，独对青灯惆怅吟诵故人诗魂。通往九泉的路黑暗幽深，灵堂空寂唯剩半身影存。你此生未享粗茶淡饭的富足，唯有诗书连鬼神亦敬三分。猿鹤哀鸣声声含怨，这愁苦教人如何能言。你如蝉蜕超脱尘世之外，自在之身本应欢乐无边。山林天地何曾吝啬给予，只是生命长短命数难迁。而今谁为你濡湿吟诗的砚？空悬的瓢让我想起枝头悠然。仿佛见你身着深衣如古贤风貌，仍盼能在梦里与你相见。我总憾居处离城遥远，次次别离时叮嘱万千。论交情从不计往来疏密，但求一醉方休团聚尽欢。往事匆匆徒成感慨，松柏未及经寒便已凋残。幸有留存你手书的墨迹，收住泪反复展看泣不成声。寝食间难忘为你设祭，心中总萦绕故友深情。当日曾封好花枝托蜡寄赠，你总迎出门接我诗笺欢欣。今忍闻你高堂悲哭，唯盼你子成器慰你生平。天命如数理乘除终有定，可人间情谊啊，从来重逾千钧。