思家五首竹枝体
六旬馀父身长健，九十重亲发不华。
高堂无人供滫瀡，如何游子不思家。
淮阴母家田未买，汾曲先庐屋已斜。
人生墓宅颇关念，如何游子不思家。
妇挼草汁浴蚕子，婢炙松明治枲麻。
东阡西陌要耕麦，如何游子不思家。
儿多废学自浇花，女近事人今抱牙。
儿女长成忧失教，如何游子不思家。
荷净轩前水浮鸭，翠眉亭下柳藏鸦。
亦要丁宁春照管，如何游子不思家。
白话文译文
父亲年过六十身体尚健朗，九十祖母白发未全染银霜。厅堂前却无人侍奉羹汤，远行的游子啊怎能不念家乡？ 淮阴外祖家的田地还未置办，汾水老宅的屋脊早已倾斜。祖墓家园总叫人魂牵梦绕，远行的游子啊怎能不念家乡？ 妻子揉搓草汁为蚕儿洗浴，婢女烘烤松针打理着麻纱。东边西头麦田亟待耕种，远行的游子啊怎能不念家乡？ 儿郎荒废学业只顾浇花，女儿将嫁已露小小乳牙。儿女长大唯恐失了教养，远行的游子啊怎能不念家乡？ 荷净轩前春水浮着野鸭，翠眉亭下嫩柳藏着栖鸦。家园春景也需殷勤看顾，远行的游子啊怎能不念家乡？