高阳台·杨花
逐水偎花，淩虚堕溷，三生一任风媒。
薄倖春心，拚教绮梦成灰。
纵将万缕垂丝结，也难留、弹指芳菲。
莫轻粘、绣帐红鸾，圆月清辉。
同潸点点天涯泪，有多情词客，暮听鹃啼。
彩翼华光，消磨冷墨残杯。
吟襟珍重飘零处，荐馀香、浊世相依。
奈明朝、聚散无凭，且恁徘徊。
白话文译文
逐水漂流，依偎着花朵，时而飞向高空，时而坠入泥泞，一生任凭风吹作媒。那薄情的春心，甘愿让绮丽的梦化作灰烬。即使将万缕柳丝结成网，也留不住转瞬即逝的芬芳。不要轻易沾染绣帐中的红鸾，以及圆月的清辉。同在天涯洒下点点泪水的，有多情的词客，黄昏时听杜鹃啼鸣。彩翼般的光华，消磨在冷墨残杯之中。吟咏的衣襟珍重飘零之处，献上余香，与浊世相依。无奈明朝聚散难料，且在此徘徊。