奔牛堰

陈造 ·

挽舟下奔牛,挽丁已疲极。 长巷此埭东,巷心齿砂砾。 千指取寸进,赑屃山可拆。 舟子提肺肝,舟材宁铁石。 即今扬尘处,劣计三百尺。 时贤或兴怀,仅费十夫力。 往来日几舟,孰者违此厄。 为人计安便,作吏戒徒食。 斯人仍斯患,胡必须目击。 犹为埭兵地,吾言竟何益。

白话文译文

拉着船走下奔牛堰,纤夫们早已疲惫到极点。长巷连接这水坝东侧,巷心路面碎砂砾硌脚。千百双手一寸寸前挪,力大能移山的神龟也要累垮。船夫耗竭着心肺气力,船身又不是铁打石凿。如今这干涸扬尘之处,算来不过三百尺距离。若有贤者心系民生,只需十人协力便能改善。每日往来多少舟船,谁能躲过这般苦厄? 本应为百姓谋划便利,为官者切忌尸位素餐。人们仍受着往日的苦难,何须亲眼见证才动容。面对水坝驻兵的旧地,我的言语终究有何用?