常润道中,有怀钱塘,寄述古五首 其四

苏轼 ·

国艳夭娆酒半酣,去年同赏寄僧檐。 但知扑扑晴香软,谁见森森晓态岩。 谷雨共惊无几日,蜜蜂未许辄先甜。 应须火急回征棹,一片辞枝可得黏。

白话文译文

国色天姿的牡丹在酒意微醺时最是娇艳, 去年此时我们曾一同在寺檐下赏花流连。只记得晴日里扑鼻的芬芳绵软如烟, 谁见过破晓时它森然挺立的山岩姿颜? 谷雨将至,惊叹繁华绽放已剩不多几天, 连蜜蜂也不愿轻易抢先探访花间甜鲜。该当火速调转我的行舟回返你身边, 或许还能黏住一片将离枝头的花瓣。