次韵李彭州访山居三绝

魏了翁 ·

只嫌湫隘近城居,无着名山万卷书。 不道八荒皆我宇,独于此处认吾庐。 古剡溪头寄短椽,山阴胜韵更谁传。 似闻昨夜高轩过,人怪儒衣住檐肩。 不须更草北山文,归去开关扫白云。 兴未尽时仍重访,我非辟世可同群。

白话文译文

只是嫌弃这低洼狭小靠近城市的居所,没有名山和万卷书相伴。却不料天地广阔皆是我的世界,唯独在这里认作我的家园。在古老的剡溪边寄居在简陋屋檐下,山阴的胜景还有谁来传颂?仿佛听说昨夜有高贵车马经过,人们奇怪我这儒生住在屋檐旁。不必再写隐居北山的文章,回去关上门清扫白云。兴致未尽时仍会再来拜访,我并非避世之人,但可与你们结伴同行。