题僧壁

李商隐 · 唐

舍生求道有前踪,乞脑剜身结愿重。 大去便应欺粟颗,小来兼可隐针锋。 蚌胎未满思新桂,琥珀初成忆旧松。 若信贝多真实语,三生同听一楼钟。

白话文译文

为了求道,前人曾舍生忘死;割肉献脑,只为完成深重誓愿。大时能超越沙粒般的世界,微小时可藏身于针尖之巅。珍珠未成形时已向往新月,琥珀初凝结时犹怀念古松。若相信佛经里的真谛,三世轮回都将共闻这一声钟鸣。