长夏无事偶检十余年来师友翰墨得十卷装池之因成七律一首

黄爵滋 · 清

如将海岳贮胸间,永昼披寻得静间。 琴绝有时悲逝水,花开频想折春山。 萧条风雨成离合,浩荡乾坤寄往还。 最是关怀勤策我,不堪揽镜发将斑。

白话文译文

像是把山海都装进了胸怀,漫长的白天翻阅旧信,寻得片刻宁静。琴弦断绝时,常为流水般的岁月悲伤;花开时节,总想起当年折枝春山的美好。风雨萧条中,聚散离合已成往事;浩瀚天地间,书信往来寄托着情思。最难忘的是师友殷勤的策励,如今却不敢对镜,因为头发已经斑白。