杂兴 其一
好山当我门，空翠落砚几。
层轩敞虚幕，日坐岚光里。
岩壑变阴晴，云蓝间青紫。
红树障峰腰，断霞结疏绮。
何处憩冥情，即此谙画理。
我心素已间，近复淡于洗。
终日了无言，澄澄对止水。
白话文译文
那座美好的山峰正对着我家门，苍翠的山色仿佛落入砚台和几案之间。高敞的轩窗拉开虚掩的帷幕，整日坐在山岚的光影里。山岩沟壑随着天气阴晴变化，云色湛蓝间杂着青紫。红叶树遮挡住山腰，残破的晚霞结成疏朗的绮罗。何处能安顿幽深的情思？就在这里领悟画理。我的心境向来闲适，近来更比水洗过还要淡泊。整日静默无言，澄澈地对着这一泓止水。