入杭苦雪二首
雪天无晨昏,尤难辨西东。
高低赋万象,偶尔一色同。
会睹日与月,终愁雨兼风。
居人掩关卧,况乃逆旅中。
买薪呼斗酒,黧颊生微红。
年年西湖上,梅柳得春多。
新正十日雪,重阴压微和。
皓洁混泥途,轻盈赴寒波。
危桥驴失脚,不如坐吟哦。
推窗无杰句,奈此玉峰何。
白话文译文
雪天分不清晨昏, 更难辨西东。高低错落的万物, 偶尔被染成同一色。纵使能看见日月, 终究愁那风雨交加。居民闭门安睡, 何况我这旅途之人。买柴换酒暖身, 黝黑面颊泛起微红。年年西湖畔, 梅柳总占尽春光。新年正月连下十日雪, 重重阴云压住微微暖意。洁白与泥泞混成一片, 轻盈雪花飘落寒波。桥滑驴子失蹄, 不如静坐吟诗。推窗寻不得妙句, 怎面对这玉琢般的雪峰?