蚤起秣陵镇二首
人趁村中市，鸡鸣担上笼。
忽看一天紫，未吐半轮红。
谁撼扶桑露，吹来杨柳风。
诗肩忍凉冷，已出两臞峰。
山路祇言迥，农家俱夙兴。
短长群稚子，回避一田塍。
随犬能知路，骑牛底用绳。
兹行有胜事，何处不丰登。
白话文译文
趁着村中赶集匆匆前行，鸡鸣声从挑着的笼里传出。忽见漫天紫雾弥漫，朝阳还未吐出半轮红光。是谁摇落扶桑树上的晨露，吹来这拂动杨柳的清风？诗人肩头忍着凉意，已然穿过两座晨雾笼罩的瘦削山峰。 总说山路曲折遥远，农家都已早早起身。高矮不一的孩童们，嬉笑着避让在田埂旁。跟随家犬自能认得道路，骑坐牛背何须缰绳牵系。这趟行程满是美好见闻，何处不是丰年景象啊。