溯江至武昌

孟浩然 ·

家本洞湖上,岁时归思催。 客心徒欲速,江路苦邅回。 残冻因风解,新正度腊开。 行看武昌柳,髣髴映楼台。

白话文译文

家本住在洞湖之畔,四时流转总催动归乡的期盼。旅人归心似箭却终是徒然,江水迂回道路曲折行路难。残余的冻冰随春风消解,新春正从旧岁中绽放舒展。且看那武昌岸边的依依杨柳,仿佛依稀掩映着远处楼台。