夜到润州

孙逖 ·

夜入丹阳郡,天高气象秋。 海隅云汉转,江畔火星流。 城郭传金柝,闾阎闭绿洲。 客行凡几夜,新月再如钩。

白话文译文

悄然抵达丹阳郡时,夜空高阔正是清秋时节。远处的海角仿佛有银河转动,江边闪耀的火星似在随波浮流。城墙上传来巡夜的梆子声,巷陌门户紧闭如静谧的绿洲。客途漂泊已不知经过多少夜晚,抬头又见一弯新月如钩。